El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a los viceminitros de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco; presentaron este día ante el pleno de la Asamblea Legislativa la Memoria de Labores de la gestión realizada por esta Cartera de Estado en el período 2014-2015.

El informe corresponde al trabajo desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el primer año de gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, que comprende del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015.

En su intervención, el ministro Martínez mencionó que desde la Cancillería salvadoreña, y en línea con la visión y misión institucional, "se ha promovido una política exterior abierta al mundo, promotora del desarrollo, la paz, la cooperación, los derechos humanos y la atención de los compatriotas en el exterior contribuyendo a una sociedad más justa, equitativa e inclusiva".

El documento presentado refleja las principales acciones llevadas a cabo en las ocho áreas estratégicas que rigen el quehacer institucional, los cuales son: las relaciones político-diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En el período reportado, destacan acciones como el establecimiento de nuevas relaciones diplomáticas con cinco países; la apertura de nuevas Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo; el avance en el cumplimiento de las sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; la atención brindada a través de la red consular y diplomática, entre otras.

El jefe de la diplomacia salvadoreña destacó, además,  que “en un tiempo record se logró una cifra de cooperación financiera no reembolsable sin precedentes para el país, por más de un mil millones de dólares”.Este monto alcanzado  es equivalente a la ayuda que  el país recibió el pasado quinquenio donde ya se había triplicado la ayuda otorgada por los socios para el desarrollo, en comparación con los periodos anteriores, enfatizó.

Por otra parte, agregó que la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores además “se ve enmarcada en valores como el compromiso, el entusiasmo, la lealtad, la austeridad y la calidad de trabajo, tanto de nuestros funcionarios en la sede como de aquellos que se encuentran en el servicio exterior”.

El informe fue recibido por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

Descargue la Memoria de Labores 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores en este enlace

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, junto al ministro de Educación, Carlos Canjura; el secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas; y la directora general de Correos de El Salvador, Elsa Margarita Quintanar, presidieron este día la presentación de los sellos postales y el libro alusivo al centenario de la promulgación del Decreto Legislativo sobre el nombre oficial de la República de El Salvador.

Durante el evento, la viceministra Magarín indicó que “nuestro gobierno pretende resaltar la importancia que reviste nuestra historia, el registro y la promoción de la misma en diferentes ámbitos de la vida nacional. Estamos convencidos que solo construyendo sobre la base del conocimiento de nuestras acciones pasadas podemos crear los puentes que nos lleven a un mejor futuro".

La funcionaria además señaló que esta efeméride "significa la concreción del nombre que ahora nos une como país, un nombre que nos identifica y nos cohesiona como un pueblo establecido aún más allá de las fronteras patrias”.

Asimismo, agregó que “el nombre de nuestro querido país nos une como una nación reconocida por su laboriosidad, respeto y promotora de los derechos humanos, el diálogo, la democracia y la paz”.

Finalmente, agradeció a los equipos involucrados con la creación de estos materiales, como el del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, Correos de El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia, y les exhortó a seguir adelante con su compromiso por la preservación de la memoria histórica de la República de El Salvador.

El presidente Salvador Sánchez Cerén aseguró hoy que el país logró un monto histórico de cooperación financiera no reembolsable por más de mil millones de dólares durante su primer año de gobierno, producto de la política exterior “abierta al mundo” impulsada por su administración.

“Hace un año prometimos al pueblo salvadoreño impulsar una política exterior abierta al mundo, sin ataduras ideológicas, que responda a las prioridades del país y que también garantice los derechos de nuestros hermanos en el exterior”, dijo el mandatario al rendir el informe de su primer año de gestión ante las diputadas y diputados de la  Asamblea Legislativa.

El gobernante se refirió además a la crisis humanitaria de niñas y niños migrantes no acompañados registrada a principios de su mandato, la cual llevó a El Salvador, Honduras y Guatemala a unir esfuerzos para crear el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.

“Actualmente esperamos la cooperación de mil millones de dólares solicitados por el presidente Barack Obama al Congreso de su país para la implementación del Plan”, informó el mandatario.

Asimismo, manifestó que con la  presidencia pro témpore del SICA, que pronto asumirá El Salvador, se obtendrá “una gran oportunidad para dinamizar temas como la seguridad democrática, la integración social y económica y la lucha contra la desigualdad”.

El mandatario resaltó como otra iniciativa para promover su política exterior los esfuerzos realizados para convertir al Golfo de Fonseca en una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad. 

Como respaldo a los salvadoreños en el exterior, el jefe de Estado destacó que se han brindado más de 674 mil servicios consulares y asistencia a más de 33 mil compatriotas en sus procesos de reinscripción al TPS.

“Si en un año logramos estos importantes avances, estoy seguro de que al finalizar el quinquenio tendremos un país mejor”, dijo el gobernante.

El presidente Salvador Sánchez Cerén rindió hoy el balance del primer año de gestión, marcado por el optimismo y la confianza en el presente y futuro de El Salvador, sustentados en los progresos de la economía y la profundización de los programas sociales.

“Estamos avanzando por el camino correcto, construyendo un país en el que todos participamos, acordando soluciones a partir de la diversidad y riqueza de pensamientos, teniendo al centro de nuestro trabajo el bienestar de las familias salvadoreñas y la unidad nacional”, expresó el estadista.

En su mensaje a la nación ante la Asamblea Legislativa, el presidente afirmó que “trabajamos para responder a los desafíos y demandas más sentidas de la población: la seguridad, el desarrollo social y económico”.

Agregó que el gobierno desarrolla su gestión “teniendo presente ese amor por la justicia social que nos legó nuestro pastor, mártir y beato, Monseñor Romero. Él y su mensaje son luz en este camino hacia un mejor El Salvador”.

El presidente informó que al cierre de 2014 la economía creció 2%, superando los niveles de los años anteriores, mientras se prevé que ese indicador se eleve a 2.5% este año, en concordancia con las evaluaciones del Fondo Monetario Internacional.

El gobernante recordó que este crecimiento favorece la recuperación de empleos y la mejora del salario real.

A ello se suman la baja en la inflación, la reducción en 32% de las tarifas de la energía eléctrica y el aumento de las remesas, favoreciendo la economía familiar, apuntó.

Señaló que la política exterior abierta al mundo permitió alcanzar un monto histórico de cooperación financiera no reembolsable por más de  mil millones de dólares.

Resaltó que la pobreza fue reducida del 24,9% en 2009 a 20% en 2014, mientras la pobreza extrema bajó de 10.5% a 6.2% en ese mismo período.

El estadista expresó que “gracias a las políticas sociales, El Salvador se ubica como el segundo país con menor desigualdad en América Latina”.

Este logro ha sido reconocido por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, subrayó.

Al solidarizarse con las víctimas de la delincuencia y sus familias, el jefe de Gobierno reafirmó la determinación de actuar con firmeza para erradicar este mal.

“Es tiempo de sentar bases sólidas y duraderas para una sociedad en paz y armonía. Con la voluntad de todo un país, tengo la plena confianza en que lo lograremos”, afirmó.

Ratificó también que continuará con un gobierno de concertación y de diálogo con todas las fuerzas políticas, económicas y sociales de nuestro país y también con los demás órganos del Estado. 

“Trabajemos sin egoísmos partidarios o personales, por un El Salvador próspero, seguro y educado”, exhortó el presidente al concluir su mensaje a la nación.

La representación diplomática de El Salvador en Cuba participó recientemente en la misa de acción de gracias dedicada al beato Monseñor Óscar Arnulfo Romero, realizada en la Catedral de La Habana, Cuba.

La homilía fue presidida por el cardenal Jaime Ortega Alamino, quien destacó el testimonio profético del obispo mártir y la alegría que representa su beatificación para la iglesia y el mundo.

En el acto religioso participaron miembros del cuerpo diplomático acreditados en Cuba, estudiantes salvadoreños de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), feligreses de diferentes órdenes religiosas y seguidores de Monseñor Romero.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y el mandatario cubano, Raúl Castro, sostuvieron hoy un cordial encuentro en el Palacio de la Revolución en La Habana, Cuba, con el que sellaron el compromiso de profundizar los lazos de amistad, comercio y cooperación, como parte de una nueva etapa en la relación que se restituyó hace seis años.

El encuentro de carácter privado es el último punto de la agenda de la primera visita oficial que el mandatario salvadoreño ha realizado en compañía de un grupo de funcionarios, quienes sostuvieron reuniones con sus pares cubanos para adelantar detalles de estrategias conjuntas.

Previo al encuentro oficial, el presidente Sánchez Cerén depositó una ofrenda floral ante el monumento al héroe nacional de Cuba, el pensador y poeta José Martí, ubicado en la Plaza de la Revolución.

Especial relevancia ha tenido el área de salud durante esta visita oficial, pues se firmó un convenio para establecer la Misión Milagro en El Salvador y se afianzó también otro instrumento que permitirá acrecentar la cooperación y comercialización de medicamentos.

También el secretario Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, firmó un convenio sobre deporte comunitario en marcado en el factor de prevención de violencia con el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER) de Cuba.

Otros convenios firmados durante la visita para propiciar el intercambio de experiencias se refieren a las áreas de medioambiente y agricultura.

El Salvador y Cuba establecieron relaciones en noviembre de 1902, pero en virtud del triunfo de la revolución cubana  y por decisión unilateral del gobierno salvadoreño fueron suspendidas en marzo de 1961.

El próximo 1 de junio, el mismo día en que el presidente Sánchez Cerén llega a su primer año de gestión, también se cumplirán seis años desde que las relaciones fueron restablecidas.

"Siempre contamos con la solidaridad y el respaldo del pueblo de Cuba, que tiene ese inmenso amor hacia los pueblos del mundo”, ha declarado el jefe de Estado salvadoreño sobre las expectativas de continuar profundizando la cooperación y amistad con la isla caribeña.

Los gobiernos de El Salvador y Cuba establecieron una alianza estratégica para avanzar  en la cooperación e intercambio comercial de medicamentos y también contar con mayores posibilidades de transferencia científica y tecnológica.

El presidente Salvador Sánchez Cerén realizó esta mañana un recorrido por las instalaciones de la institución BioCubaFarma,  en La Habana, dedicada a la producción y comercialización de bienes y servicios de la industria biotecnológica y farmacéutica.

Este centro “ahora es un polo científico” y “para nosotros es muy importante porque se abre, no solo la posibilidad de los medicamentos, sino también la posibilidad del intercambio científico y tecnológico, que para mí país es una urgente necesidad”, expresó el mandatario.

El presidente Sánchez Cerén, junto a una importante delegación de funcionarios, emprendió ayer una visita oficial a Cuba para profundizar las relaciones de amistad y cooperación, como parte de una nueva etapa en las relaciones con la isla, las cuales se restituyeron el 1 de junio de 2014 tras casi medio siglo de distanciamiento.

En esta visita a Cuba se ha oficializado el convenio marco de cooperación interinstitucional entre el grupo de las industrias biotecnológicas y farmacéuticas BioCubaFarma, de la República de Cuba, y el Ministerio de Salud de El Salvador.

Además, se han afinado detalles de la próxima visita a nuestro país de una misión de BioCubaFarma, en junio próximo, para sostener encuentros con las instituciones del Estado encargadas del sistema público de salud.

La “firma de este convenio abre una nueva posibilidad de incrementar más los niveles de cooperación entre Cuba y El Salvador en un área tan importante para mipaís, la salud de mi pueblo”, expresó el jefe de Estado.

Explicó que desde 2009 El Salvador emprendió una profunda reforma del sistema de salud en la que “es parte de nuestra responsabilidad” mejorar la calidad de la atención y de los medicamentos a los que accede la población.

“Visitar este centro BioCubaFarma nos permite tener acceso a medicamentos de calidad”, afirmó el gobernante, al enfatizar que el intercambio recíproco también permitirá que fármacos producidos en El Salvador ingresen al sistema de salud de Cuba, uno de los mejores en el mundo.

En esta visita a la institución cubana acompañaron al presidente el canciller Hugo Martínez; las ministras de Salud, Violeta Menjivar, y de Medio Ambiente, Lina Pohl; el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez; los secretarios Técnico, Roberto Lorenzana; de Comunicaciones, Eugenio Chicas, y la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez.

Estos esfuerzos se realizan para contribuir a garantizar el acceso universal de los pacientes salvadoreños a productos de calidad y novedosos desarrollados por BioCubaFarma a través del establecimiento de acuerdos de suministros con instituciones como el Ministerio de Salud, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y Bienestar Magisterial.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, inició hoy una visita oficial de dos días a Cuba en la que junto a una importante comitiva de funcionarios profundizará las relaciones de amistad y cooperación con el pueblo y gobierno de la isla caribeña. 
 
El jefe de Estado arribó en el Aeropuerto Internacional José Martí, en la ciudad de La Habana, donde fue recibido por el viceministro cubano de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz.
 
“Esta es una vista oficial para continuar profundizando el intercambio entre El Salvador y Cuba”, dijo el gobernante a su llegada, al expresar su cordial saludo al pueblo cubano, al presidente Raúl Castro y al líder Fidel Castro.
 
El Salvador, tras casi medio siglo de rompimiento, restituyó las relaciones diplomáticas con Cuba el 1 de junio de 2009, día en que inició la administración del expresidente Mauricio Funes, en la cual el presidente Sánchez Cerén ejerció el cargo de vicemandatario.
El dignatario salvadoreño dijo que en estos seis años de relaciones diplomáticas se comenzó con un programa de asistencia técnica y científica y ahora se continuará “con un segundo programa para ampliar y profundizar” la cooperación.
Añadió que gracias al apoyo solidario de Cuba se han fortalecido las políticas sociales en El Salvador, especialmente en las áreas de salud, educación, medio ambiente y adaptación al cambio climático.
 
Asimismo, informó que se tiene previsto crear en nuestro país “un grupo Colmenita”, recogiendo la experiencia cubana con esta agrupación de teatro infantil y con el objetivo de darle oportunidad a la niñez salvadoreña de formarse en la artes escénicas.
 
“Siempre hemos contado con la solidaridad del pueblo y gobierno de Cuba que tiene ese inmenso amor hacia los pueblos del mundo”, expresó el gobernante.
 
Junto al jefe del Gobierno participan en la visita oficial la primera dama de la República, Margarita Villalta de Sánchez, el canciller Hugo Martínez, y los ministros de Economía, Tharsis Salomón López; de Educación, Carlos Canjura; de Agricultura y Ganadería, Oreste Ortez; de Salud, Violeta Menjívar; y de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl.
 
Como parte de la agenda de trabajo destacan la visita del presidente, mañana miércoles, al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) y un encuentro con directivos de BIOCUBAFARMA.
 
También el estadista salvadoreño colocará una ofrenda floral ante el monumento al héroe nacional cubano, José Martí, y posteriormente será recibido oficialmente en el Palacio de la Revolución, sede del gobierno que dirige el presidente Castro.

Las embajadas y consulados de El Salvador en el mundo realizaron diversas actividades con los compatriotas para unirse a la celebración de la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. 

Muchos de los connacionales llegaron a las sedes diplomáticas y consulares para ver la transmisión en vivo de la misa de beatificación de Monseñor Romero. 

Los consulados en Washington D.C, San Francisco, California; Las Vegas, Nevada; Elizabeth, New Jersey; Houston y Dallas, en Texas; Chicago, Illinois; Atlanta, Georgia;  y Long Island, New York, en los Estados Unidos de América desarrollaron otras actividades a manera de homenaje al beato salvadoreño.

También, se sumaron los consulados en México D.F., Comitan de Domínguez, Chiapas; y Monterrey, Nuevo León, en los Estados Unidos Mexicanos.

Asimismo, se unieron a esta fiesta de la Iglesia Católica y del pueblo salvadoreño, las embajadas del país acreditadas en Belice, Canadá, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia,  y Venezuela.

De igual manera, lo hicieron los consulados en Montreal, Canadá; en Milán, Italia y Barcelona, España.

Las salvadoreñas y salvadoreños en el exterior participaron activamente y con júbilo en esta solemnidad, a través de la transmisión de la ceremonia religiosa, así como en actos culturales, encuentros comunitarios, eucaristías, colocación de ofrendas florales, bendición de imágenes y esculturas, develación de pinturas, entrega de recuerdos y exposición de afiches, entre otras iniciativas.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participó hoy con mucho gozo en la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, ceremonia religiosa a la que asistieron miles y miles de personas junto a delegaciones de todos los continentes y los mandatarios de Ecuador, Panamá y Honduras, así como representantes de los gobiernos de Cuba, Venezuela, Costa Rica, Guatemala y Belice.

El gobernante llegó al templete instalado por la iglesia Católica frente al monumento al Divino Salvador del Mundo, patrono de El Salvador, para participar de la eucaristía en la que el cardenal Angelo Amato leyó en latín la carta en la que el papa Francisco informa sobre la proclamación como beato de Monseñor Romero, cuyo día de celebración será cada 24 de marzo.